суббота, 7 октября 2017 г.

ЕВРЕЯМ 12:14-24




14 Старайтесь иметь мир со всеми и святость, без которой никто не увидит Господа.

СП  Старайтесь сохранить целостность своей восстановленной души (мышления) общаясь с разного рода людьми и осознание своего отделения от этого мира (мира плоти), который грозит лишить вас реальности вашего  совершенства - образа и подобия Божьего.


15 Наблюдайте, чтобы кто не лишился благодати Божией; чтобы какой горький корень, возникнув, не причинил вреда, и чтобы им не осквернились многие;

СП Будьте внимательны к тому, чтобы кто из вас не вернулся на уровень мышления плоти, лишив ангелов, посланных к вам, возможности служить вам, исполняя волю Божью в вашей жизни; чтобы какая мысль плоти, не осела в вашем разуме и не принесла плода и чтобы эта ересь не передалась другим, извратив их мышление;


16 чтобы не было [между вами] какого блудника, или нечестивца, который бы, как Исав, за одну снедь отказался от своего первородства.

СП  чтобы не было между вами человека с блуждающим, душевным мышлением или мышлением плоти, который бы ради насыщения желаний своей души, как плотской человек, ради мгновенного насыщения своей плотской натуры, пожертвовал бы положением в вечности.


17 Ибо вы знаете, что после того он, желая наследовать благословение, был отвержен; не мог переменить мыслей [отца], хотя и просил о том со слезами.

СП Потому что, как вам известно, такой человек никогда, как бы он не хотел этого, никогда не сможет иметь духовную силу и власть, дарованную ему Отцом и жить в присутствии Божьем.


18 Вы приступили не к горе, осязаемой и пылающей огнем, не ко тьме и мраку и буре,

СП  Потому что вы перешли не к лучшей  жизни душевного уровня, в которой все можно увидеть физическими глазами и предусмотреть человеческим мышлением, не к неизвестности и борьбе за жизнь,


19 не к трубному звуку и гласу глаголов, который слышавшие просили, чтобы к ним более не было продолжаемо слово,

СП не к новым временным этапам душевной жизни  и не к слышанию голоса Божьего физическими ушами, как младенцы, которые просят того, о чем ничего не понимают и чего сами страшатся,


20 ибо они не могли стерпеть того, что заповедуемо было: если и зверь прикоснется к горе, будет побит камнями (или поражен стрелою);

СП потому что смертная плоть не может выдержать присутствие Совершенного  Бога, который сказал, что если плотская, животная, греховная  природа прикоснется к Духу Истины, мгновенно погибнет.


21 и столь ужасно было это видение, [что и] Моисей сказал: "я в страхе и трепете".

СП и плоть, какая бы она не была просвещенная в разуме, всегда испытывает ужас от приближения Духа Истины, подобно Моисею, который сказал «я в ужасе и страхе перед Богом»


22 Но вы приступили к горе Сиону и ко граду Бога живаго, к небесному Иерусалиму и тьмам Ангелов,

СП Но вы соединились с духовным миром Света и Любви, величия и могущества Бога, сверхъестественной Божьей природой и безграничным количеством ангелов, предназначенных служить вам,


23 к торжествующему собору и церкви первенцев, написанных на небесах, и к Судии всех Богу, и к духам праведников, достигших совершенства,

СП с  обществом святых даров  и избранников Божьих, практикующих образ и подобие Божье и жизнь духом, с  Самим  Богом, восстанавливающим все в соответствии с Истиной и с Божьим  народом, практикующим жизнь в праведности Божьей, души которых восстановлены в совершенстве,


24 и к Ходатаю нового завета Иисусу, и к Крови кропления, говорящей лучше, нежели Авелева.

СП  с Посредником, открывшим для людей союз с Богом, Иисусом, и с жизнью вечной, которая несравненно превосходнее  ничтожной  жизни плоти. 





Комментариев нет:

Отправить комментарий