Нам, живущим сегодня, христианам,  выпала великая честь от Бога,  жить в особенный период земли, который Бог называет  третьим днем (2-е Петра 3:8). Особенность этого периода заключается в том, что это время совершенного восстановления Его Церкви в соответствии с Истиной (Осия 6:2), то есть время восстановления Его народа в господстве и владычестве над всякой плотью на  этой земле (Бытие 1:26–28). Это время, когда на землю  изливается жажда Богопознания и Боговедения (Амос8:11) и поднимется совершенно новый народ Божий, для которого ценности этого мира как ничто, которые беспристрастны к земному богатству (Исаия 13:17) и человеческой славе, которые осознают и принимают себя рожденными от Бога, духовными личностями, мыслящими и поступающими по духу, для которых духовный мир более реален, чем физический
Однажды размышляя над  местом Писания из Ветхого Завета, я задала Духу Святому вопрос: «почему Ты так сложно для нашего понимания излагаешь Истину?» Он ответил мне вопросом на вопрос: «опиши Мне дневной свет, воздух, рассвет, ты сможешь это сделать?» Я подумала и попыталась это сделать, но так и не смогла. И честно в этом призналась. На что Он сказал: «Вот так и Мне очень сложно совершенный дух вместить в грубую, ограниченную букву». Это стало началом моей жажды познания Духа Слова. С тех пор я больше никогда не размышляла над словом своим душевным привычным мышлением. Но всегда спрашивала у Него: «что Ты имеешь ввиду, когда показываешь  это или это?» Или же : «Господи, о чем Ты говоришь в этом….слове» Иногда Он отвечает сразу, иногда приходится ждать какое то время, пока мое духовное мышление «дорастет» до понимания этого слова. Но пришло время в мою жизнь, когда я увидела Его слово Его глазами, и это произвело во мне освобождение моего разума от старого мышления, или точнее сказать замену мышления ограниченной души на мышление безграничного, совершенного  духа. Теперь, когда я начинала читать Писание, мне открывался мир Царства Божьего – духовного мира Света, Истины, Жизни. В моей жизни исполнилось Его обещание (Исаия 45:3) о хранимых во тьме (буквы)сокровищах (духа жизни) и сокрытых (истинных) богатствах для меня. Так начали рождаться смысловые переводы Библии вначале отдельных стихов, потом глав, потом целых книг.   На этом блоге я разместила некоторые места Писания, открытые Духом Истины для нашего переосмысления духовного мира и нас в нем. Чтобы каждому читающему  смысловой перевод (СП)  или перевод Духа Писания,  открылся совершенно новый мир Божий, который он не знал прежде ,и жажда личного познания Бога наполнила его сердце. Чтобы народу Божьему занять место господства и владычества над плотью и исполнить каждому свое предназначение и призвание Божье во всей полноте. Это то, что Бог ожидает от каждого человека, именующегося Его именем  и живущего на земле.