вторник, 10 октября 2017 г.

ИСАИЯ 1 ГЛАВА








1          Видение Исаии, сына Амосова, которое он видел о Иудее и Иерусалиме, во дни Озии, Иоафама, Ахаза, Езекии - царей Иудейских.           

С.П.1 Видение пророка, принесшего весть о спасении своему народу, которое он видел о народе Божьем, предназначенном прославлять Бога, во время правления царей, которые должны были открывать народу Его силу, совершенство, спасение, крепость и владычество. 

 2         Слушайте, небеса, и внимай, земля, потому что Господь говорит: Я воспитал и возвысил сыновей, а они возмутились против Меня.

С.П. 2 Слушайте все, кто имеет воскресший дух и обновленную душу, что говорит Господь: Я  взрастил и поднял сыновей, а они повернулись ко Мне спиной, восстали против Меня, пойдя в другую сторону.    

 3            Вол знает владетеля своего, и осел - ясли господина своего; а Израиль не знает Меня, народ Мой не разумеет.

С.П.3 Даже твари, не имеющие духа, знают своего хозяина, того кто кормит их и заботится о них. А Мой народ не знает Меня, не размышляет над Моим словом и не вникает в него, чтобы понять его суть.  

 4         Увы, народ грешный, народ обремененный беззакониями, племя злодеев, сыны погибельные! Оставили Господа, презрели Святаго Израилева, - повернулись назад.

С.П.4 К сожалению они мыслят не Моим образом мышления, идя в противоположную от Моего предназначения, сторону, народ возложивший на себя тяжесть плоти, руководимые злом, творящие дела тьмы. Повернулись ко Мне спиной, не желая внимать Моему слову, считают его за ничто, пустым и бессмысленным.

5          Во что вас бить еще, продолжающие свое упорство? Вся голова в язвах, и все сердце исчахло.

С.П. 5 Все избитые и изувеченные грехом, нет ни одной сферы жизни, которая не была бы разрушена, однако продолжаете жить по старому, не желая принять свободу. Мышление страха поразило ваш разум, и все составные вашей души лишены жизни.      

 6         От подошвы ноги до темени головы нет у него здорового места: язвы, пятна, гноящиеся раны, неочищенные и необвязанные и не смягченные елеем.

С.П. 6 Всё в их существе разрушено, от былого совершенства не осталось и следа, побитые проблемами, с болью в  сердце, зло разъедает ваши души и нет вам исцеления и нет надежды на восстановление. 

 7         Земля ваша опустошена; города ваши сожжены огнем; поля ваши в ваших глазах съедают чужие; все опустело, как после разорения чужими.

С.П. 7 Души ваши опустошены, нет радости, мира и покоя; везде пустота как после пожарища, всеми плодами вашего труда пользуются и получают от них удовольствие другие, везде пустота, как в разоренном, разграбленном доме.  

 8         И осталась дщерь Сиона, как шатер в винограднике, как шалаш в огороде, как осажденный город.

С.П. 8 И осталась ваша душа как в кольце пустоты, зла и безысходности.         

 9         Если бы Господь Саваоф не оставил нам небольшого остатка, то мы были бы то же, что Содом, уподобились бы Гоморре.

С.П.9 Если бы Господь Защитник наш, сражающийся за нас, не сохранил нас от зла и истребления, то мы были бы поглощены хаосом, суетой и извращением, и потоплены грехом во тьму и безысходность.

 10       Слушайте слово Господне, князья Содомские; внимай закону Бога нашего, народ Гоморрский!

СП10 Выслушайте слово Господне, предназначенные к славе Божьей, но отдавшие свою душу господству хаоса, суеты и извращению, вникните в слово Моё народ Мой, погрязший в грехах и тьме системы этого мира.

 11       К чему Мне множество жертв ваших? говорит Господь. Я пресыщен всесожжениями овнов и туком откормленного скота, и крови тельцов и агнцев и козлов не хочу.

СП11 Зачем Мне пустые, бессмысленные ваши жертвы? Я пресыщен до избытка  ничего незначащими для вас обещаниями и посвящениями, и проявлениями вашей скотской природы, и жизнью вашей, которая более похожа на жизнь животных. Не хочу больше этого видеть.

 12       Когда вы приходите являться пред лице Мое, кто требует от вас, чтобы вы топтали дворы Мои?

СП12 Разве Я требую от вас посещения храма или молитвенного дома?

 13       Не носите больше даров тщетных: курение отвратительно для Меня; новомесячий и суббот, праздничных собраний не могу терпеть: беззаконие - и празднование!           

СП13 Не приходите больше по привычке и по обычаю в дом Божий и не приносите по принуждению или по традиции свои приношения: ваши религиозные молитвы пусты и безжизненны, они противны Мне; то, что вы называете новым, не есть таковым, и то, что  вы  считаете  покоем, им не является, ваши праздники терпеть не могу – пустое веселие и невежество.

 14       Новомесячия ваши и праздники ваши ненавидит душа Моя: они бремя для Меня; Мне тяжело нести их.

СП14 Ваши новые уровни и собрания - не вижу их и не присутствую на них: они тяжесть для Меня, Я устал смотреть и наблюдать за этой пустотой.

 15       И когда вы простираете руки ваши, Я закрываю от вас очи Мои; и когда вы умножаете моления ваши, Я не слышу: ваши руки полны крови.

СП15 И когда вы по привычке поднимаете ваши руки, Я не вижу вас; и когда решаете больше молиться,  Я не слышу вас, ваши сердца закрыты от Меня и все ваши желания  обращены во вред вам и на разрушение жизни других людей. 

16        Омойтесь, очиститесь; удалите злые деяния ваши от очей Моих; перестаньте делать зло;

С.П. 16 Вникните в слово, соотнесите себя с истиной, освободитесь от лжи и зла, перестаньте всё делать по плоти, прикрываясь Моим именем, избавьтесь от гордости, высокомерия и образа мышления этого мира. 

 17       научитесь делать добро, ищите правды, спасайте угнетенного, защищайте сироту, вступайтесь за вдову.

С.П. 17 Узнайте, что есть добро в Моих глазах и творите его, жаждите воплощения Моего слова в вашей жизни, молитесь  за тех, кто находится под гнётом греха, ходатайствуйте за тех, кто не знает Меня как Отца, и помогайте тем, кто не познал Меня как супруга. 

 18       Тогда придите - и рассудим, говорит Господь. Если будут грехи ваши, как багряное, - как снег убелю; если будут красны, как пурпур, - как волну убелю.

С.П.18   Познавая  Меня,  вы сами получите восстановление справедливости  в вашей жизни, потому что вы будете освобождены от чувства вины и оправданы в Моих и ваших глазах – говорит Господь. Если ваша жизнь  вся была разрушена, Я всё восстановлю и если душа ваша вся  была изранена, разбита и тяжело страдала – Я исцелю и восстановлю её в соответствии с истиной.

19          Если захотите и послушаетесь, то будете вкушать блага земли;

С.П.19 Если будете получать удовольствие от познания Меня и возжелаете восстановления в соответствие с истиной вашей души и всей вашей жизни и будете внимательны к Моему слову и услышите Его, то получите желаемое и будете наслаждаться и насыщаться целостностью, миром и покоем  вашей души.    

 20       если же отречетесь и будете упорствовать, то меч пожрет вас: ибо уста Господни говорят.

С.П.20 Если же откажитесь мыслить, говорить и поступать по Духу Истины и будете противиться ей, то получите обильную жатву от своих слов неверия, страха и сомнения. Потому что это Моё постановление.

21        Как сделалась блудницею верная столица, исполненная правосудия! Правда обитала в ней, а теперь - убийцы.

С.П. 21 Как вы, имеющие дух истины внутри себя, говорите ложь, почему вы, имеющие слова жизни внутри себя, высвобождаете слова смерти?    

 22       Серебро твое стало изгарью, вино твое испорчено водою;         

С.П. 22 Ваше спасение стало как ничто, пустой звук, как что то сгоревшее и не приносящее пользы, дух ваш потерял силу, подавленный словами лжи.

 23       князья твои - законопреступники и сообщники воров; все они любят подарки и гоняются за мздою; не защищают сироты, и дело вдовы не доходит до них.

С.П. 23 То, что должно в вас царствовать и господствовать, обращено вам во вред и действует по плоти, употребляемое вором и законопреступником (мудрость, вера, любовь, истина ит.д.); любовь ваша направлена к плоти, воздаяние ожидаете только в этом мире, вы не ходатайствуете за людей, не знающих  Отца Небесного и не молитесь, высвобождая в их жизнь слова истины, за   тех, кто не имеет своим руководителем и обеспечителем Бога      

 24       Посему говорит Господь, Господь Саваоф, Сильный Израилев: о, удовлетворю Я Себя над противниками Моими и отмщу врагам Моим!

С.П. 24 Поэтому Я вам говорю, что так всегда не будет, Я буду удовлетворён и доволен, когда все духи тьмы, которыми вы руководимы, будут уничтожены из вашей жизни.       

 25       И обращу на тебя руку Мою и, как в щелочи, очищу с тебя примесь, и отделю от тебя все свинцовое;

С.П.25 Я сделаю всё, чтобы вы очистились от всякого зла, отделю от вас всякую примесь лжи и всю тяжесть плоти сниму с вашей души. 

 26       и опять буду поставлять тебе судей, как прежде, и советников, как вначале; тогда будут говорить о тебе: "город правды, столица верная ".

С.П.26 И опять вы засияете Истиной, потому что восстановление справедливости Моей совершится в вас, вы вернётесь к духовному образу мышления, вашим единственным советником будет Мой Дух, тогда все видящие вас, будут говорить о вас, что вы истинно народ Божий, имеющий мудрость Мою.

 27       Сион спасется правосудием, и обратившиеся сыны его – правдою

С.П. 27 Вы вновь засияете Духом Истины, восстановленные ею и все повернувшиеся ко Мне лицом, чтоб познавать Меня – будут иметь в своей жизни воплощение всего Моего слова.

28        всем же отступникам и грешникам - погибель, и оставившие Господа истребятся.

СП28 Все те, кто оставил Бога, желая жить прежней, старой жизнью плоти, кто отверг Дух Божий, одна участь – смерть, и те, кто отказался следовать Его путём, пренебрегая Бога, погибнут.

29        Они будут постыжены за дубравы, которые столь вожделенны для вас, и посрамлены за сады, которые вы избрали себе;

СП9 Они испытают стыд и позор за то, что отвергнув Творца, склонились перед твореньем, на несколько порядков ниже себя, и получали удовольствия от бессильных, ничего не значащих и бессмысленных творений плоти, избрав их себе добровольно, чтобы им главенствовать  в их жизни.

 30       ибо вы будете, как дуб, которого лист опал, и как сад, в котором нет воды.

СП30 Им вы и уподобитесь, наследуя их конец.

 31       И сильный будет отрепьем, и дело его - искрою; и будут гореть вместе, - и никто не потушит.

СП31 И величающийся своею плотскою и душевною силою, в глазах Бога как прах и  тлен, и дело его не имеет ценности для вечности; и всё сгорит в огне, и никто не в силах этого изменить, это их выбор.

Комментариев нет:

Отправить комментарий